The Scottish government's decision to row back on its 2030 climate pledge illustrates the crux of any target: it's easy to set one with a big political flourish, but harder to follow through with a careful plan to achieve it.