Judge declares mistrial in case of Arizona rancher accused of killing unarmed migrant