American sniper in Ukraine says his unit prefers Soviet-era rifles because bullets are easier to find and can be taken from the Russians