How a store manager from India ended up killed on the battlefields of Ukraine fighting for Russia