Bouncer at West Hollywood nightclub arrested after violent altercation