The Senate voted Wednesday to dismiss two articles of impeachment against Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas, shutting down the possibility of a lengthy Senate trial, which Republicans had demanded to bring attention to the Biden administration’s record on immigration and border security.