Hugh Grant says he took 'enormous sum' to settle suit alleging illegal snooping by The Sun tabloid