Ecuadorian police broke into Mexico's embassy, sparking outrage. Why is this such a big deal?