How an Oklahoma man double-crossed a Mexican cartel with knockoff guns