Trump Media stock tanks as new filing reveals heavy losses, 'greater risks' on Trump's involvement