Woman shares male co-worker’s ‘rude’ response to her pregnancy announcement