From irate television anchors to potential legal trouble, here's a look at the five wildest details from McDaniel's short time under the NBC umbrella.