The last coal-fired power plant in New England, which had been the focus of a lawsuit and protests, is set to close in a victory for environmentalists.