To learn how to move, groom itself and flap its wings, a fruit fly AI devoured hours of video of real insects