This article is from The Spark, MIT Technology Review’s weekly climate newsletter. To receive it in your inbox every Wednesday, sign up here. If you’ve ever eaten at a fusion restaurant or seen an episode of Glee, you know a mashup can be a wonderful thing.  Plug-in hybrid vehicles should be the mashup that the…