Researchers have discovered a safer and more efficient technique for testing new drugs while they are in development.