New Hampshire diner fight leads to charges against former police officer, allegations of racism