David Breashears, mountaineer and filmmaker who co-produced Mount Everest documentary, dies at 68