Scientists are finding ever-earlier examples of artistic expression in the archaeological record that reshape what we know about the abilities of Neanderthals and other archaic humans