The poorest 40% of U.K. households will be most impacted by existing net zero policies, leading to further deprivation and exclusion, new research reveals.