A private U.S. lunar lander reached the moon and eased into a low orbit Wednesday, a day before it will attempt an even greater feat—landing on the gray, dusty surface.