There's a hidden threat looming among subtropical seagrass meadows—turtles in search of milder temperatures.