A short boat ride upstream from the ancient Laotian royal capital of Luang Prabang, a massive dam is under construction that critics say threatens the riverside town's allure and heritage status.