A company from Texas is poised to attempt a feat that until now has only been accomplished by a handful of national space agencies, but could soon become commonplace for the private sector: landing on the Moon.