The quasar, as bright as 500 trillion suns, has evaded astronomers for over 40 years because of its incredible luminosity