New Video Captures Tense Exchange Among Teens Just Before Kansas City Shooting