If successful, the Artemis program promises to revolutionize travel to other celestial bodies. But many more tests of hardware remain