Without drastically reducing global emissions, the Antarctic Ocean could become too acidic for hundreds of species living there, many already endangered by rising temperatures and sea ice loss.