Cultivating intellectual humility can offer individual and social benefits, a psychologist explains