Doctor who sexually abused patients kills himself in jail