More than half of San Francisco's unvaccinated police officers are seeking a religious exemption to avoid the city's vaccine requirement