Taliban hang body in public; signal return to past tactics