Ghislaine Maxwell woken up every 15 minutes in jail while she sleeps says lawyer