Barr's repeated interventions in the Justice Department in support of Trump’s political goals have blackened what was once a sterling reputation.