A study has sampled single live cancer cells and measured the fatty lipid compounds inside them. The team saw how those cells transformed in response to changes in their environment.