Long confined to regions with volcanic activity, geothermal promises to become a much more versatile energy source thanks to new technologies