Facing budgetary pressure for its Mars Sample Return program, NASA has turned to private industry for ideas—perhaps with one specific company in mind