However much outdoor space you have, here’s how to use it for conservation