EU researchers are helping policymakers reconcile competing demands in a region full of natural resources, beauty and tradition.