Like spoken languages, sign languages evolve organically and do not always have the same origin. This produces different ways of communication and annotation. This is the subject of Manolis Fragkiadakis's Ph.D. thesis.