Coastal communities need to prepare for simultaneous extreme weather events as heat waves increasingly overlap with surges in sea levels due to climate change, a study published on Thursday warned.