New research reveals AI-generated responses can make humans 'feel heard' but an underlying bias toward AI devalues its effectiveness.