A new study details how nutrient-starved cells divert protein transport stations to cellular recycling centers to be broken down, highlighting a novel approach cells use to deal with stressful conditions.