Bird collisions with buildings are nothing new, but a new study by scientists at The University of New Mexico sheds light on a potential cause.