Most disease-causing bacteria are known for their speed: In mere minutes, they can double their population, quickly making a person sick. But just as dangerous as this rapid growth can be a bacterium's resting state, which helps the pathogen evade antibiotics and contributes to severe chronic infections in the lungs and blood, within wounds, and on the surfaces of medical devices.