Here’s how to pick a viewing spot, stay on top of the weather and pack the right gear to see the total solar eclipse on April 8