A new 'atlas' of the human ovary provides insights that could lead to treatments restoring ovarian hormone production and the ability to have biologically related children, according to engineers.