Results of a new survey suggest a positive organizational culture is the top non-financial factor impacting well-being at work for most individuals, but younger Gen Z workers place more value on flexibility.