As much as 85 percent of U.S. emissions of sulfuryl fluoride—a rare greenhouse gas and common pesticide used to treat termites—comes from California