Invasive species have rapidly colonized new ground exposed by melting glaciers in the sub-Antarctic island of South Georgia, according to new research.